Thursday 19 April 2018

BẢN TIN SÁNG 19-4-2018 (Báo Tiếng Dân)





Tin Việt Nam

Tin Biển Đông
BBC đưa tin: Trung Quốc ‘đáp phi cơ quân sự xuống Đá Vành khăn’. Ngày 18/4/2018, báo Daily Inquirer của Philippines công bố một số hình ảnh “cho thấy hai phi cơ vận tải của quân đội Trung Quốc hiện diện trên đường băng ở Đá Vành khăn, nơi Bắc Kinh thời gian qua đã bồi đắp thành đảo nhân tạo, và cũng là nơi Manila tuyên bố chủ quyền”.

Đá Vành khăn là một rạn san hô vòng thuộc cụm Bình Nguyên của quần đảo Trường Sa, do Trung Quốc kiểm soát từ năm 1995, cũng là “đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam, Đài Loan, Philippines và Trung Quốc”.

Báo Thanh Niên có bài: Chấm dứt tàu cá và ngư dân vi phạm vùng biển nước ngoài. UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bắt buộc tất cả các tàu cá xa bờ phải gắn thiết bị định vị vệ tinh và “yêu cầu phải bật thiết bị 24/24 để giữ liên lạc thông suốt với Trạm bờ, giúp cơ quan chức năng theo dõi, quản lý được tàu thuyền đang hoạt động trên biển“.

Nhiều năm qua, ngư dân Việt Nam bị tàu Trung Quốc tấn công liên tục, nhưng không thấy chính quyền tỉnh nào có quyết định gì để giúp họ tránh khỏi các cuộc tấn công đó. Bây giờ chính quyền Vũng Tàu có vẻ sốt sắng khi yêu cầu ngư dân gắn thiết bị định vị để họ theo dõi, ngăn chặn ngư dân tỉnh này xâm phạm vùng biển nước ngoài.


“Bạn vàng” Trung Quốc
Trung Quốc đúng là “bạn vàng, bạn tốt” của Việt Nam và các nước láng giềng. RFA đưa tin: Trung Quốc miễn thị thực cho khách nước ngoài đến Hải Nam nhưng không có khách Việt Nam. AFP trích lời ông Khúc Vân Hải, Phó Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh Trung Quốc, công bố thông tin, Trung Quốc miễn thị thực nhập cảnh cho du khách từ 59 nước đến đảo Hải Nam, nhưng danh sách này không có Việt Nam, Lào và Campuchia.

Trong khi đó, Việt Nam tiếp tục đề cao tầm quan trọng trong mối quan hệ với Trung Quốc, theo RFA. Đây là quan điểm đã được ông Nguyễn Văn Bình khẳng định trong cuộc gặp Phó Chủ tịch Trung Quốc Vương Kỳ Sơn tại Bắc Kinh ngày 17/4/2018. Lãnh đạo CSVN sẵn sàng dẹp bỏ hết lòng tự trọng để bấu víu “bạn vàng”.

Cũng liên quan tới Trung Quốc, về vụ án Nguyễn Hoàng Dương, cán bộ công an bị xử 7 năm tù về tội gián điệp, rằng Dương “dùng email và điện thoại di động liên hệ với Đại sứ quán Trung Quốc tại Campuchia và Đài Á châu Tự do (RFA) để cung cấp tài liệu mật“: RFA phủ nhận liên quan đến cựu sĩ quan CA VN bán tài liệu mật, VOA đưa tin.

Một phát ngôn viên RFA cho biết: “Họ đã rà soát lại các email nhưng không tìm thấy email liên lạc nào của ông Dương. Phát ngôn viên nhấn mạnh thêm rằng RFA có chính sách không tặng quà hay trả tiền để đổi lấy thông tin từ nguồn tin”.

Nhân quyền ở Việt Nam
VOA đưa tin: Việt Nam phản đối một quyết định của hội đồng LHQ. Một quyết định của LHQ cho phép các tổ chức nhân quyền của Mỹ được phép phát biểu tại Hội đồng Nhân quyền và các cơ quan khác của LHQ, đã bị đại sứ Việt Nam tại LHQ, bà Nguyễn Phương Nga, chống đối.

Đơn của một tổ chức ở Mỹ là Ủy ban Nhân quyền ở Bắc Hàn đã được thông qua, với 29 phiếu thuận, 6 phiếu chống và 13 phiếu trắng. Sáu nước  chống đối chuyện nhân quyền, ủng hộ nhà nước độc tài Bắc Hàn đó là: Việt Nam, Trung Quốc, Nga, Nam Phi, Venezuela  Belarus.

Qua sự chống đối này, chính quyền Việt Nam cho thế giới biết rằng họ không ủng hộ nhân quyền, mà ủng hộ chế độ độc tài Bắc Hàn, đất nước đã và đang bị cả thế giới cô lập. Những nước cùng bỏ phiếu chống với Việt Nam là những nước bị thế giới xếp vào nước độc tài. Người Việt có câu danh ngôn: Hãy cho tôi biết bạn của bạn là ai, tôi sẽ cho bạn biết bạn là người như thế nào.

VOA dẫn lời mục sư Nguyễn Công Chính: ‘Việt Nam thực hiện chính sách hai mặt’. Mục sư Chính phân tích: “Khi chính quyền Việt Nam đàn áp và áp lực quốc tế lên tiếng thì họ thả một tù nhân và bắt lại nhiều người khác. Đây là chính sách hai mặt mà Việt Nam thường áp dụng”.

Theo mục sư Chính, sau khi ông được “trả tự do vào tháng 7 năm ngoái, họ đã bắt hàng loạt người trong vụ án Hội Anh em Dân chủ, trong vụ án Formosa ở Nghệ Tĩnh, vụ ông Bùi Văn Trung, vụ ông Vương Văn Thả là những tín đồ Hòa Hảo ở An Giang”.

RFA đưa tin: Một phụ nữ tự thiêu phản đối cưỡng chế nhà. Theo đó, “một phụ nữ ngụ tại phường Đống Đa, thành phố Quy Nhơn tự thiêu bằng xăng vào sáng 18 tháng 4 để phản đối việc chính quyền địa phương cưỡng chế ngôi nhà của bà đang ở”. Tuy nhiên, ông Trần Việt Quang, Chủ tịch UBND phường Đống Đa vẫn khẳng định với truyền thông trong nước rằng, gia đình người phụ nữ tự thiêu đã “có chỗ ở ổn định cũng trong khu vực này”.

Facebook Thông tin XH có clip về công an phường đánh học sinh chảy máu đầu vì không đội mũ bảo hiểm: (Vidéo indisponible)


Chính trường Việt Nam qua sự kiện Vũ “nhôm”
Báo Lao Động đặt câu hỏi: Có hay không cú bắt tay dưới gầm bàn với Vũ “nhôm”? Bài viết nhận định: “Vũ ‘nhôm’ không thể mua bán công sản như mua rau ngoài chợ nếu không có sự đồng ý” của những cựu lãnh đạo TP Đà Nẵng. “Mà từ đồng ý đến đồng lõa thì khoảng cách là không có khoảng cách”.

RFA đặt câu hỏi: Tại sao các vị sĩ quan tình báo Bộ Công an bị bắt? Về chuyện các ông Phan Hữu Tuấn và Nguyễn Hữu Bách, 2 sĩ quan đều thuộc Tổng cục tình báo của Bộ Công an, bị bắt vì liên quan tới Vũ “nhôm”, bài viết lưu ý: Vụ này cho thấy, đảng CSVN “đang xóa bỏ tất cả các tổng cục của Bộ Công an, trong đó có Tổng cục tình báo”.

Ông Đặng Xương Hùng, cựu nhân viên ngoại giao Việt Nam, hiện đang cư trú tại Thụy Sĩ, nhận xét về bản chất của các tổ chức tình báo ở Việt Nam: “Công tác tình báo của cả bên công an lẫn quân đội, phục vụ cho đất nước thì ít mà phục vụ cho chuyện kiểm soát nội bộ với nhau thì nhiều. Tôi cảm nhận thấy điều đó, nhất là cái thời thành lập Tổng cục 2”.

Cơ quan CSĐT Bộ Công an vừa khởi tố Vũ ‘nhôm’ thêm tội trong vụ án Ngân hàng Đông Á, theo báo Tuổi Trẻ. Theo đó, Vũ “nhôm” và ông Trần Phương Bình, cựu tổng giám đốc Ngân hàng Đông Á cùng bị khởi tố về tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản” trong vụ án xảy ra tại Ngân hàng Đông Á.

Cơ quan điều tra cho biết: Chuyện ông Bình giúp Vũ “nhôm” rút ruột Ngân hàng Đông Á “là nguyên nhân dẫn đến việc DAB lỗ lũy kế đến 31.000 tỉ đồng và âm vốn chủ sở hữu hơn 25.000 tỉ đồng vào thời điểm cuối năm 2015”.

Báo Người Lao Động có bài: Mua rẻ như cho, Vũ “nhôm” ôm ngàn tỉ. Ông Trần Văn Minh, cựu Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng không chỉ giúp Vũ “nhôm” thâu tóm đất công sản với giá rẻ hơn quy định, mà ông ta còn hoàn tất thủ tục bán sân vận động Chi Lăng với giá chỉ 1.400 tỉ cho Tập đoàn Thiên Thanh của ông Phạm Công Danh, một trong các bị can chính của chuỗi vụ án kinh tế, liên quan đến 2 ngân hàng đầu tiên mà NHNN phải mua 0 đồng.  



Sóng ngầm ở chính trường Sài Gòn
Về “cậu ấm” Lê Trương Hải Hiếu, con trai cựu Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải bị kỷ luật vì có con không khai báo, nhà báo Huy Đức viết: “Đảng của cậu Hiếu sử dụng ‘luật của Đảng’, không xử tội cậu ấy có con mà xử tội cậu có con mà khai lý lịch như là chưa con, chưa vợ“. Và rằng: “Truyền thống gia đình chẳng phải ‘hồng phúc dân tộc’ đâu nhưng con kế tục sự nghiệp của cha không phải là điều xấu. Vấn đề là “cha” đừng lấy cái cơ hội đó của dân, của các đồng chí của cha, phân phát cho con như cho kẹo…”

Ông Huy Đức nói về trách nhiệm của trung ương: “Ban Bí thư cũng nên nhận trách nhiệm vì đã chấp nhận bổ sung Lê Trương Hải Hiếu vô Thành uỷ ngay sau khi Đại hội của Đảng bộ Thành phố gạch tên anh ta. Cũng như, hơn 7 năm trước đây, Đại hội đại biểu Đảng bộ TP HCM đã gạch tên cậu ấm Nguyễn Thanh Nghị mà Đảng vẫn để cậu ấy lọt vào Trung ương (dự khuyết)“.

Nhà báo Lưu Trọng Văn viết: “Vụ các con của các chúa vùng hay tể tướng bị nắn gân, nhiều người cho rằng đây là lỗi của các chúa, tể tướng đã đưa con cái mình vào vị trí không phải của chúng. Gã cũng nghĩ khác. Tội ở đây là do các chàng nàng thái tử, công nương đó bất hạnh có những người cha tâm địa xấu xa, tham lam và là tội đồ của đất nước. Còn vì sao tất cả tình cảnh này diễn ra hàng mấy chục năm nay bây giờ mới được coi là vấn nạn?

Facebooker Ngọc Bảo Châu viết“Theo tin từ Thông tấn xã vỉa hè, đồng chí Tất Thành Cang đã nhập viện Chợ Rẫy vào đêm hôm qua với triệu chứng ban đầu là lên huyết áp. Mới sáng hôm qua, đồng chí 6 Cang đã chủ trì hội nghị chống suy thoái đạo đức, tư tưởng và phẩm chất cán bộ, đảng viên. Cùng thời điểm này, Báo Người Tiêu Dùng đăng bài ‘Ai gây thất thoát ngàn tỷ trong phi vụ bán 324.971m2 đất công sản tại TP.HCM’.”

Bệnh nhân số 5 Tất Thành Cang, khoa Nội lầu 10, P3, Bệnh viện Chợ Rẫy. Ảnh: FB Ngọc Bảo Châu

Cố ý làm trái
Báo Zing đưa tin: Cán bộ thuế làm giả sổ đỏ, lừa người dân hơn 3 tỷ đồng. Đó là vụ ông Lê Đình Thiện, cán bộ Chi cục Thuế TP Phan Rang – Tháp Chàm, vừa bị khởi tố về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Ông Thiện đã làm giả 6 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất rồi dùng số giấy tờ này để bán bất động sản “ảo” và lừa nhiều người.
Viên cán bộ thuế này đã lừa bán cho một người dân “3 lô đất với giá 3,3 tỷ đồng. Khi mang sổ đi giao dịch với ngân hàng, nạn nhân mới phát hiện bị lừa và tố cáo Thiện ra cơ quan công an”.
Chuyện ở UBND tỉnh Vĩnh Long: Cán bộ dùng xe biển xanh đi đám cưới chỉ phải…rút kinh nghiệm, theo VietNamNet. Đó là vụ nhiều xe biển xanh của UBND huyện Măng Thít, huyện uỷ Tam Bình, đậu dọc theo đường tỉnh lộ 909, để đưa đón cán bộ dự đám cưới ở nhà ông Nguyễn Văn Tộ, Chủ tịch Liên đoàn Lao động huyện Tam Bình vào ngày 2/2/2018. Nhóm cán bộ này cố tình dùng xe công vào việc tư và chỉ phải… rút kinh nghiệm.
Công an “nhân dân”
TAND TP HCM sắp bắt đầu xét xử đường dây bán logo xe ‘vua’ hối lộ tiền tỷ cho CSGT, theo Zing. Bị can Nguyễn Cảnh Chân, cựu CSGT tỉnh Đồng Nai bị truy tố về tội “Môi giới hối lộ”. Bị can Nguyễn Văn Thới và 8 đồng phạm bị truy tố về tội “Đưa hối lộ”. Các bị cáo khai đã đưa tiền cho một số cán bộ của 7 đội TTGT thuộc Sở GTVT TP HCM. Thới còn “khai tên 2 cán bộ nhận tiền hàng trăm triệu đồng/tháng” ở TTGT Bình Dương và Đồng Nai.
Theo cáo trạng, Thới và các đồng phạm đã hối lộ “tổng cộng 62 cán bộ CSGT, 18 cán bộ TTGT ở Đồng Nai, Bình Dương và TP.HCM. Cơ quan điều tra đã lấy lời khai của 80 người này nhưng không có người nào thừa nhận đã nhận tiền để không xử phạt các xe quá tải”.
Trang VietNamNet đưa tin: Nguyên đại tá công an đánh vợ chồng anh trai dập phổi. Công an huyện Vân Đồn, Quảng Ninh đã khởi tố vụ ông Nguyễn Anh Tuấn, cựu đại tá công an, dùng búa hành hung anh ruột mình đến trọng thương và tử vong. Công an Việt Nam quen hành hung người dân, sẵn sàng ra tay với bất cứ người nào, bất chấp tình cốt nhục, anh em.
Bất ổn ở Eximbank
Báo Pháp Luật TP HCM đưa tin: Có thêm 2 khách hàng bị mất tiền ở Eximbank. Ông Lê Nguyên Hưng, cựu phó giám đốc Ngân hàng Eximbank Chi nhánh TP.HCM, không chỉ chiếm đoạt 245 tỉ đồng của doanh nhân Chu Thị Bình rồi bỏ trốn, mà còn chiếm đoạt hàng chục tỉ đồng của 2 khách hàng khác là bà Phùng Thị P và bà Lê Thị Minh Q.
Phía công an cho biết, các nhân viên dưới quyền của Hưng đã thực hiện lệnh chi và rút tiền khi “không có sổ tiết kiệm bản chính, không có giấy tờ tùy thân của khách hàng, không có mặt khách hàng, không ký trước mặt nhân viên ngân hàng” để giúp Hưng chiếm đoạt tiền gửi tiết kiệm của khách. “Theo một nguồn tin, Hưng đã có thẻ xanh tại Mỹ trước đó”.
Ô nhiễm môi trường
Báo Tiền Phong đưa tin: Phát hiện doanh nghiệp chôn trái phép 1.600 tấn rác thải nguy hại. Công ty Chin Well Fasteners Việt Nam bị bắt quả tang xả nước thải chưa qua xử lý ra môi trường, và chôn lấp 1.600 tấn chất thải chưa qua xử lý ngay trong khuôn viên công ty. Kết quả kiểm nghiệm cho thấy, mẫu đất xung quanh khu vực phát hiện chôn lấp chất thải đã bị nhiễm hóa chất.
Báo Tài nguyên và Môi trường đặt câu hỏi: Triệu Sơn (Thanh Hóa): Ai “bảo kê” cho Công ty Hà Thanh liên tiếp sai phạm? Mặc dù báo này và người dân đã nhiều lần phản ánh vụ công ty sản xuất bê tông thương phẩm và gạch không nung, xả thải trực tiếp ra môi trường, lấn chiếm hành lang an toàn giao thông, nhưng vẫn chưa có cơ quan chức năng nào xử lý.
Nhiều người quá khích lên QL1, cản trở thi công dự án điện gió, theo báo Giao thông. Người dân Phù Mỹ, Bình Định cho rằng “đơn vị thi công chặt phá rừng phòng hộ để khai thác titan, có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường nên đã tụ tập, phản đối, cản trở việc thi công”. Trước đó, người dân ở đây cũng từng phản đối một dự án chế biến hải sản đang chuẩn bị đầu tư với lý do lo ngại nguy cơ gây ô nhiễm môi trường.
Thực phẩm bẩn giết người
Sản xuất cà phê trộn lõi pin có thể bị phạt tù 5 năm, theo Zing. Dù hành vi sản xuất gian dối không khác gì giết người hàng loạt, nhưng mức xử phạt vẫn rất nhẹ, không đủ sức răn đe. Theo đó, người sản xuất thực phẩm bẩn chỉ bị phạt phạt tiền từ 50 triệu đến 200 triệu đồng và có thể phạt tù từ 1 – 5 năm.
VOV đưa tin: Vụ dùng pin Con Ó nhuộm cà phê: Chủ cơ sở sản xuất chưa nhận tội. Chiều ngày 18/4, UBND tỉnh Đắk Nông tổ chức họp báo thông tin về vụ dùng lõi pin nhuộm màu cà phê phế thải. Hiện tại, chủ cơ sở sản xuất vẫn chưa khai nhận, quanh co và chỉ khai có một người đến đặt hàng.
Báo Zing đặt câu hỏi: Vì sao xưởng chế cà phê với lõi pin qua mặt chính quyền 2 năm? Cơ sở này đăng ký kinh doanh với hoạt động thu mua nông sản, không có hoạt động chế biến. Chủ tịch xã cho biết: “Tuy nhiên, cơ sở của bà Loan không thu mua nông sản và treo biển hiệu như giấy phép. Do đó, cơ quan chức năng không kiểm tra cơ sở này”.

Thông Tấn Xã Việt Nam đưa tin: Bộ Y tế kết luận về sản phẩm Vinaca trị ung thư làm từ than tre. Cụ thể, “sản phẩm ‘Vinaca ung thư Co3.2’ không phải là thuốc và cũng không phải là mỹ phẩm, mà là sản phẩm giả thực phẩm chức năng”. Thuốc trị ung thư sao Sở Y tế Hải Phòng có thể gọi là “thực phẩm chức năng”?


Giáo dục Việt Nam
Báo Zing có bài: Mỗi năm hàng nghìn thanh niên Việt Nam tự tử vì áp lực học hành. Nền giáo dục Việt Nam theo đuổi bệnh “thành tích”, kết quả là nền giáo dục này không những không đạt được thành tích thật sự, mà còn phải trả giá bằng mạng người: “Sau nhiều năm cải cách nhằm giảm tải của ngành giáo dục, đến nay, áp lực điểm số và bệnh thành tích vẫn đang đè nặng lên nhiều học sinh và phụ huynh, thậm chí cả thầy cô giáo”.

Từ lùm xùm bầu Đức không có bằng đại học: Mức độ sính bằng cấp rất nặng nề!, theo báo Người đưa tin. Tiến sĩ Lê Viết Khuyến, cựu cán bộ Bộ GD&ĐT cho rằng, “trong xã hội Việt Nam hiện nay, việc mọi người sính bằng cấp đang ở mức độ rất nặng nề”. Đó là kết quả của nền giáo dục trọng hình thức và là kết quả của quá trình tuyển dụng “con ông cháu cha”.


***

Tin thế giới

Chính trường Mỹ
VOA có bài: Điện thoại di động bị theo dõi ở thủ đô DC?Dường như người Mỹ ở Washington DC có thể bị các chính phủ nước ngoài theo dõi. Bà Rosenworcel, Ủy viên Truyền thông liên bang, nói rằng, đây là một vấn đề nghiêm trọng, và rằng “an ninh về thông tin liên lạc của chúng ta đang bị đe dọa ngay tại đây, giữa lòng thủ đô Washington và Bộ An ninh Nội địa có trách nhiệm đối với công chúng nhiều hơn thay vì giữ im lặng“.

Reuters đưa tin: Trump mâu thuẫn với chính mình về việc sa thải Comey. Ông Trump nói rằng, việc ông sa thải cựu Giám đốc FBI James Comey không phải “vì cuộc điều tra giả tạo về Nga“, điều này mâu thuẫn với tuyên bố hồi năm ngoái của ông ta.

Trong cuộc phỏng vấn năm 2017, Trump nói với đài NBC: “Thật ra, khi tôi quyết định làm điều đó, tôi tự nói với mình rằng, ‘bạn biết đó, chuyện của Nga với Trump và Nga là một câu chuyện bịa’. Đó là lý do đảng Dân chủ đã thua một cuộc bầu cử mà họ cần phải thắng“. Báo Washington Post, ngày 11/5/2017 có bài viết, cũng nói về chuyện này: Trump nói, ông ta nghĩ tới vấn đề tranh cãi Nga khi quyết định sa thải Comey.

Về thông tin Mỹ muốn tái gia nhập TPP, đúng 24 tiếng trước, ông Trump tweet: “Trong khi Nhật Bản và Nam Hàn muốn chúng ta trở lại TPP, nhưng tôi không thích thỏa thuận cho Hoa Kỳ. Quá nhiều sự kiện không chắc chắn và không có cách nào để thoát ra nếu không có kết quả. Các giao dịch song phương hiệu quả hơn, có lợi và tốt hơn cho công nhân chúng ta. HãyWTO tệ như thế nào đối với Mỹ“.

Nhưng Nam Hàn chưa từng tham gia TPP, sao lại nói với ông Trump là họ muốn Mỹ trở lại? TPP ban đầu gồm các nước như sau: Australia, Brunei, Canada, Chile, Nhật , Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Việt Nam, Mỹ. Sau khi Mỹ rút lui, hiện chỉ còn 11 nước, không có Nam Hàn.

Cũng tin nước Mỹ, VOA có bài: Đệ nhất Phu nhân Barbara Bush: Di sản để lại. Đệ nhất Phu nhân thứ 41 của Mỹ, bà Barbara Bush chỉ muốn mọi người nhớ tới hình ảnh bình dị của mình. Bà viết: “Tôi muốn được nhớ đến như một người vợ, một người mẹ, một người bà. Đó là con người thực của tôi. Và tôi mong muốn được tưởng nhớ như một người thực sự quan tâm tới người dân và đã làm việc hết sức mình để xóa nạn mù chữ tại Hoa Kỳ”.


Cuba: “Bình cũ, rượu mới”
RFI có bài điểm báo: Cuba: Miguel Diaz-Canel, người thay thế chủ tịch Raul Castro, là ai? Tân Chủ tịch nước Cuba, ông Miguel Diaz-Canel, 57 tuổi, theo báo Le Monde, Diaz-Canel là “người được Raul đỡ đầu trên chính trường” và là theo Le Figaro, tân Chủ tịch nước Cuba là “một người trung thành với chế độ”.

Cũng RFI, có bài: Cuba chưa sẵn sàng lật qua trang sử Castro. Mặc dù Cuba đang thay đổi thế hệ lãnh đạo, chuyển giao quyền lực giữa gia đình Castro cho thế hệ sinh sau cách mạng Cuba, nhưng người dân Cuba hiểu rằng, lịch sử vẫn chưa sang trang.

Bầu cử Quốc Hội Cuba hồi tháng Ba vừa rồi cho thấy, 605 ứng cử viên do đảng CS Cuba cử ra tranh 605 ghế dân biểu. Các dân biểu này bầu chủ tịch nước Cuba Miguel Diaz-Canel, nên tân chủ tịch nước vẫn là người của đảng. Một người dân Cuba nói rằng: “Họ đổi chính phủ nhưng không có gì thay đổi, luôn luôn có một Castro cho dù tên khác”. Một người khác nói: “Họ nói Raul nhường chỗ cho một người trẻ, nhưng ông ta vẫn ngồi đấy, như Fidel”.





***











No comments:

Post a Comment

View My Stats